-
1 comparative
1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]2) (estimated by comparison)the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *see academic.ru/14729/compare">compare* * *com·para·tive[kəmˈpærətɪv, AM -ˈperət̬ɪv]I. n Komparativ mII. adj\comparative form Komparativ m, erste Steigerungsformthere's a \comparative rise this year in the number of babies born dieses Jahr wurden im Vergleich mehr Babys geboren\comparative law vergleichende Rechtswissenschaft\comparative linguistics vergleichende Sprachwissenschaft\comparative literature vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f fachspr\comparative research vergleichende Forschunga \comparative study eine vergleichende Studie3. (relative) relativ* * *[kəm'prətɪv]1. adj1) religion, philology etc vergleichendcomparative literature — vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f
2)the comparative form (Gram) — der Komparativ, die erste Steigerungsstufe
3) (= relative) relativ2. n (GRAM)Komparativ m* * *comparative [kəmˈpærətıv]A adj1. vergleichend:comparative advertising vergleichende Werbung;2. Vergleichs…3. verhältnismäßig, relativ4. beträchtlich, ziemlich:5. LING komparativ, Komparativ…:B s LING Komparativ m, Vergleichsstufe fcomp. abk1. comparative2. compare3. comparison4. compilation5. compiled6. complete7. composer* * *1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *adj.vergleichend adj. n.Komparativ f. -
2 сравнивающее рекламирование
adjlaw. vergleichende Werbung (т. е. указание в рекламе на недостатки продукции конкурента, составляющее акт недобросовестной конкуренции)Универсальный русско-немецкий словарь > сравнивающее рекламирование
-
3 сравнительная реклама
Универсальный русско-немецкий словарь > сравнительная реклама
-
4 comparative advertising
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comparative advertising
См. также в других словарях:
Vergleichende Werbung — bedeutet, dass in einer Werbung die Leistung eines oder mehrerer Wettbewerber mit dem eigenen Angebot verglichen wird. In Deutschland ist die vergleichende Werbung seit dem 14. Juli 2000 aufgrund einer EG Richtlinie unter bestimmten Vorgaben… … Deutsch Wikipedia
vergleichende Werbung — 1. Grundsätzlich: Die Zulässigkeit v.W. wurde nach früherem Recht durch Beurteilungsgrundsätze bestimmt, die die Rechtsprechung aus § 1 UWG entwickelt hat. Aufgrund des Gesetzes vom 3.7.2004 (BGBl I 1414) wird v.W. in § 6 VWG definiert als… … Lexikon der Economics
Werbung — Gebäudefläche als Bildschirm für animierte Leuchtwerbung (Piccadilly Circus, London, 2006) … Deutsch Wikipedia
Werbung — Werbebanner; Annonce; Reklame; Anzeige; Spot; Werbespot; Werbefilm * * * Wer|bung [ vɛrbʊŋ], die; , en: 1. a) <ohne Plural> Gesamtheit aller werbenden (a) Maßnahmen … Universal-Lexikon
Werbung — von Professor Dr. Wilfried Leven I. Begriff und Arten Unter Werbung versteht man die versuchte Meinungsbeeinflussung von ausgewählten Personengruppen durch besondere Kommunikationsmittel im Hinblick auf jeden beliebigen Gegenstand. Kommerzielle… … Lexikon der Economics
bezugnehmende Werbung — bezieht persönliche Eigenschaften/Verhältnisse oder Waren/Leistungen der Mitbewerber in die Werbeaussage ein. Bezugnahme im Rechtssinne liegt erst vor, wenn der Verkehr eine individuell gezielte Bezugnahme auf einen oder mehrere Mitbewerber… … Lexikon der Economics
unlautere Werbung — gemäß UWG unzulässige Werbung (⇡ unlauterer Wettbewerb). Zur Sicherung des Wettbewerbs sowie zum Schutze der Mitbewerber und Verbraucher werden Werbeaktivitäten Beschränkungen des UWG unterworfen. V.a. die Generalklausel des § 3 UWG (⇡… … Lexikon der Economics
Irreführende Werbung — ist laut § 5 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb eine geschäftliche Handlung, wenn sie unwahre Angaben enthält oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben enthält. Vergleichende Werbung ist nur insofern erlaubt, so lange keine… … Deutsch Wikipedia
irreführende Werbung — objektiv falsche oder/und subjektiv falsch interpretierbare Werbeaussagen. I.W. ist ⇡ unlauterer Wettbewerb und wird durch § 5 UWG untersagt, ferner durch zahlreiche spezialgesetzliche Vorschriften (§ 8 AMG, § 7 II EichG, §§ 3 f. HWG, §§ 17, 18,… … Lexikon der Economics
uneigentlicher Systemvergleich — ⇡ vergleichende Werbung … Lexikon der Economics
Komparativwerbung — ⇡ vergleichende Werbung … Lexikon der Economics